UNIDAD 2y3 (こ-そ-あ-ど 1 y 2)

Por motivos ha que aun hay un grupo de personas que tienen algunas dudas y que el こ-そ-あ-ど le da un poco de problemas, haré esta entrada, pues al fin y al cabo, este blog está para ayudar.

Cuando hablamos del こ-そ-あ-ど, nos referimos al conjunto de palabras que indican proximidad acerca de algo o alguien, sea uno mismo, el interlocutor u otra cosa. Siendo こ la familia mas próxima al emisor, そ al receptor, あ lejos de ambos, y ど para preguntar. El primer grupo que veremos que usa el こ-そ-あ-ど es:

これ	Esto/Este1 (le sigue la partícula は)
それ	Eso/Ese2 (le sigue la partícula は)
あれ	Aquello/Aquel3 (le sigue la partícula は)
どれ	Cuál

1- Esto/Este: Refiérase al objeto en contacto con el emisor (nosotros).

2- Eso/Ese: Refiérase al objeto en contacto con el receptor (interlocutor).

3- Aquello/Aquel: Refiérase al objeto que NO está en contacto con el emisor ni con el receptor, y que puede estar a cierta distancia en posesión o no de una tercera persona.

Estos van seguidos por la partícula は más un sustantivo (siendo el sustantivo el objeto al que nos referimos). Ejemplo:

これ は おべんと です。 Esto es un obento.

それ は おべんと です。 Eso es un obento.

あれ は おべんと です。 Aquello es un obento.

どれ は おべんと ですか。 ¿Cuál es el obento.

También poseer el objeto del que hablamos:

これ は すし の おべんと です。 Este obento es de sushi.

それ は すし の おべんと です。 Ese obento es de sushi.

あれ は すし の おべんと です。 Ese obento es de sushi.

どれ は すし の おべんと ですか。 ¿Cuál es el obento de sushi?

Del último ejemplo de これ/それ/あれ surge la siguiente, podríamos llamarle, variación:

この	Esto/Este (seguido de un sustantivo)
その	Eso/Ese (seguido de un sustantivo)
あの	Aquello/Aquel (seguido de un sustantivo)
どの	Cuál (seguido de un sustantivo)

Estos se usan comúnmente si el objeto del cual hablamos tiene un poseedor, o algo que lo haga ser poseído, sea por algo tangible, abstracto, temático, etc.

この おべんと は すし の です。 Este obento es de sushi.

その おべんと は すし の です。 Ese obento es de sushi.

あの おべんと は すし の です。 Aquel obento es de sushi.

どの おべんと は すし の ですか。 ¿Cuál obento es el de sushi?

Como podemos ver, sustantivo esta entre las partículas この/その/あの/どの y la partícula は, y el poseedor conserva la partícula de posesión の (para más detalles leer entradas anteriores: Sobre partícula の, y PRIMERA ENTREGA こ-そ-あ-ど).

También podemos formar preguntas sin la necesidad de どの, pero estas serian mas limitadas solo a al objeto.

Ahora el segundo grupo, el cual solo vimos por arribita en la entrega del vocabulario III:

Normal	Formal
ここ	こちら	Aquí1
そこ	そちら	Ahí2
あそこ	あちら	Allí3
どこ	どちら	Dónde/A dónde

1- Aquí: Refiérase a la ubicación espacial, o lugar en donde se encuentra el emisor.

2- Ahí: Refiérase a la ubicación espacial, o lugar en donde se encuentra el receptor (interlocutor).

3- Allí: Refiérase a la ubicación espacial, o lugar en donde NO se encuentran tanto el emisor como el receptor en ese momento.

(Con tantas citas me siento don Larousse xD)

Su uso, por decirlo así, es extremadamente fácil. Es fácil ponerlos en su forma interrogativa y negativa.

ここ は UASD だいがく てす。 Aquí es la universidad UASD.

ここ は UASD だいがく じゃ ありません。 Aquí no es la universidad UASD.

ここ は UASD だいがく ですか。 ¿Es aquí la universidad UASD?

Y en su forma formal, solo deben cambiar ここ/そこ/あそこ/どこ, por sus respectivas formalidades.

Bueno, debemos prepararnos para la próxima competencia, olvídense de los vocabularios y mejor empiecen a correr y hacer competencia de obstáculos para que volemos con facilidad pupitres y estudiantes sentados.