UNIDAD 1-B (もう いちど みんなさん)

こんにちは!!! おげんきですか。 わたしは げんき です。 みんなさん nunca pensé que tendría que escribir la entrada que haré ahora, o por lo menos, no pensé que el día llegaría tan rápido. Esta entrada será un repaso de lo esencial dado hasta antes de la unidad 2, para así refrescar la mente y también para los que están un poquitos atrás recuerden, repasen y se pongan en pila.

El motivo, decírselos esta demás, me refiero a la devastación que sufrieron algunos en un examen tan fácil, y eso no es lo principal, sino por la decepción que se llevó la sensei con muchos por dichos resultados (aunque caso a parte son la mayoría de las chicas de la clase, que sus resultados fueron reveladores, dedicación al estudio, o por lo menos buena memoria a la hora del examen, para ellas, su plato aparte =]). Entonces, por ella, por Ud, por su tiempo y por su dinero, はじめましょう!!!

El idioma japonés, con respecto a la escritura, se conforma por lo que es el kanji (caracteres sacados del chino y adaptados a su cultura), el kana (silabario creado por los mismos japoneses para poderse expresar mejor de forma escrita, porque simplemente con el kanji no podían) y mas recientemente incorporado, el romaji.

El kana se divide en hiragana y katakana. El hiragana, creado por la nobleza japonesa, denotada por sus trazos curvos, se utiliza para las propias de Japón. Mientras que el katakana se utiliza para palabras y nombres extranjeros.

Hiragana

Katakana

Algunas frases de uso importante dadas fueron:

はじめまして, estas se utiliza al conocer a alguien por primera vez y significa “Gusto en conocerte” o mas literalmente “te veo por primera vez”. A esa frase le seguiría esta otra: “Fulano です。" Que es la forma más convencional de presentarte. Otra forma sería: “Fulano どもします。" Esta es más formal y elegante. Podríamos decir que podemos guardarla para alguna presentación de prestigio.

En la presentación le sigue: “よろしく おねがいします。" Que es otra formalidad usada, se podría decir que es parecida a la primera, pero no es lo mismo ni usada en el orden de la anterior, esta significa mas literalmente “por favor cuide de mí” ó “estoy a su cuidado”. La forma más formal para esta oración es “どうもよろしく おねがいします。"

Y si en dado caso te estas auto presentando a alguien, y después de esto deseas saber su nombre, dices: おなまえは... y que la persona se presente.

Pasamos ahora a ciertas palabras y frases que nos serán de ayuda en el transcurso de la clase:

はじめましょう	Empecemos
おわりましょう	Terminemos
やすみましょう	Descancemos
もう いちど	Una vez más
けっこうです	Está bien
だめです	No
なまえ	Nombre
しけん	Examen
しゅくだい	Tarea
しつもん	Pregunta
こたえ	Respuesta
れい	Ejemplo

A estas podemos agregar la pregunta わかりますか。 Que significa “¿Entendiste? / ¿Entendieron?” y se puede responder con はい, わかります。 (para decir “Sí, entendí.”) ó いいえ, わかりません。 (para decir “No, no entendí.”

Saludos y palabras conversacionales de uso diario:

おはよう ございます。	Buenos dias.
こんにちは。	Hola / Buenas tardes.
こんばんは。	Buenas noches (como saludo de llegada)
おやすみなさい。	Buenas noches (como despedida) / Descance.
さようなら。	Adios.
ありがとう ございます。	Gracias.
すみません。	Disculpe / Permiso.
おねがいします。	Por favor.

Y para concluir este repaso, el vocabulario de la unidad #1 del libro:

わたし	Yo
わたしたち	Nosotros
あなた	Usted
あのひと	El/Ella/Aquella persona
あのかた	El/Ella/Aquella persona (más formal).
みなさん	Señores/Ustedes
ちゃん	Sufijo nombre para niñas menores que uno.
くん	Sufijo nombre para niños menores que uno.
さん	Sufijo nombre por cortesia (neutro).
せんせい	Profesor
きょし	Profesor al referirse
がくせい	Estudiante
かいしゃいん	Empleado de empresa
しゃいん	Empleado
ぎんこういん	Banquero
いしゃ	Doctor
けんきゅうしゃ	Investigador / Intelectual
エンジニア	Ingeniero
だいがく	Universidad
びょういん	Hospital
でんき	Electricidad / Luz electrica
だれ	Quién
どなた	Quién (más formal)
さい	Clasuficador numerico para la edad
なんさい	Que edad
おいくつ	Que edad (más formal)
はい	Sí
いいえ	No
しつれいですか	Cuando te van a pedir
こちらは FULANOさんです。	Este es Fulano
________ から きました。	Vengo de (PAÍS)

Por favor estudien, para que para un próximo examen, no parezca la santa inquisición y no se esté oyendo el lloro y el crujir de dientes. Buena suerte y que Dios les bendiga.

さよなら

はじめまして。

よろしくおねがいします みんなさん! おげんきですか。
Para esta vez se las perdonaré, como es la primera entrega formal, vamos un poco al paso (ni tanto pues estamos a mitad de curso). ¡Encantado en conocerles muchachos! ¿Cómo están?... Espero que bien :3

Daré una pequeña introducción de qué, por qué y para qué es este Blog. En mi intento de crear un método para aprendizaje rápido y sencillo del vocabulario japonés impartido por ジュリサせんせい (Yulisa-sensei en cristiano), creé un programa que contenía todo el vocabulario dado hasta antes del comienzo de las clases de katakana. Este, junto con el vocabulario en PDF, el libro, los CD's y otros materiales, fueron subidos a mi Skydrive Live (servicio de Microsoft y blabla...) para que además de mi otros compañeros puedan disfrutar de mi esfuerzo (pues no creí justo que yo tuviera mas herramientas y material de aprendizaje que ellos, si son mis compa de estudio).

Pero había un problema: Solo yo podía bajar toda esa cantidad de info de un solo golpe en formato zip, mientras que los demás solo podían bajar archivo por archivo (aunque se permite descarga simultanea, es pesado), y en total estos hacían 1.1GB. En medio de comentarios en clase, la sensei da la idea vaga de crear un blog.

Y contra todo pensamiento lógico (ni tanto, pero satirizando), nació “Blablabla は なんですか。" (“Blablabla wa nandesuka?”). En honor a quien aportó la idea y también la legendaria frase, que nos ha ayudado a preguntar un montón de preguntas, a veces que caen de la mata o que la respuesta es tan simple que hay que tener paciencia.

「Blablabla は なんですか。」es un blog creado con contenido de las clases y vocabularios dadas en la clase de japonés, a partir de un problema de no poder suplir adecuadamente el material a todos. Puesto en marcha para compartir y diseminar los conocimientos del curso de japonés no solo a mis compañeros, sino a todo aquel que quiera nutrir su interés en esta lengua y cultura tan interesante como lo es el japonés.

Y en conclusión, en este blog encontrarás los materiales que usamos en clase (y lo que no usados también xD). Los vocabularios, lanzamientos regulares de los programas creados para el aprendizaje del vocabulario, y una que otra cosilla interesante por ahí. Pueden usar este blog para expresar sus dudas, aportes y opiniones, así aprenderemos todos, compartiremos, resolveremos dudas, y creceremos en este bello idioma (mejor que el francés... para algunos =p). Conforme vallamos avanzando agregaremos mas cosas y tal vez mas secciones.

Dos cosas más: Mantengan el respeto hacia los demás, nada de vocabulario ofensivo, no vengan tampoco con cosas ofensivas en japonés usando el pretexto de que es para que aprendan. Lo mas fuerte que se puede usar es el insulto universal “ばか" y n o de forma ofensiva, o por lo menos con sus razones y si hay plena confianza.

Segundo, quiero darle las gracias a Yulisa-sensei, que si no hubiera sido por su descabellado comentario en contra de las leyes de la física de crear un blog, ahora mismo, estuvieras revisando un spam en tu mail...

はじめましゅう!!! (Empecemos!!!)

Aca están los links para los CD's:

1. CD1
2. CD2
3. CD3
4. CD4

Y como estariamos completos teniendo los CD's pero no el libro? Acá esta el libro. Como uso linux, para mi no es problema abrir el archivo, pero como la mayoria imagino, sino todos, usan Windows, necesitaran este programa (es como un Adobe Reader, pero version open source): Djview (djvu).

Y como mucho leer y escuchar sin ver agota, LOS VIDEOS OFICIALES (con dos muy buenas opciones de donde bajar)!!!

Capitulos 1-5
Megaupload
Rapidshare

Capitulos 6-10
Megaupload
Rapidshare

Capitulos 11-15
Megaupload
Rapidshare

Capitulos 16-20
Megaupload
Rapidshare

Capitulos 21-25
Megaupload
Rapidshare

(Veran que ミラ一 no se ve tan cool como en el libro). Y por ultimo para esta entrega... Mi programita con todo y vocabulario (Aun pienso en que nombre ponerle, acepto ideas y opiniones)!!!

Programa y vocabulario


Para la proxima entrega, vocabulario en katakana, los numeros, y los clasificadores さい (para la edad), は (wa, si se que es ha, pero aca es no lo es. Y si la de watashi), y も.

Comente por favor =)